HomeTeams Terms of ServiceTérminos del Servicio de HomeTeams
Effective Date: July 23, 2026Fecha de entrada en vigor: 23 de julio de 2026
These Terms of Service (the “Terms”) form a binding agreement between you and Brae Applications, LLC, a Washington limited liability company, which operates the HomeTeams mobile application and related services (collectively, the “Service”). Please read these Terms carefully. By creating an account, accessing, or using the Service, you agree to be bound by these Terms and by our Privacy Policy, which is incorporated here by reference.
If you do not agree to these Terms, do not use the Service.
Important note about arbitration and class actions. Section 22 contains a binding arbitration provision and a class action waiver that affect your legal rights. Please read it carefully.
1. Acceptance of These Terms
By accessing or using the Service, you represent that you have read, understood, and agree to these Terms. If you use the Service on behalf of another person, an organization, or a care recipient, you represent that you are authorized to accept these Terms on their behalf and to take the actions described in Section 6.
2. Who May Use HomeTeams
You must be at least 18 years old, or the age of legal majority in your jurisdiction, to create an account and act as a team captain. The Service is not directed to children under 13, and we do not knowingly collect personal information directly from children under 13. Certain team members may be minors only where a parent, guardian, or other authorized adult adds and supervises them in accordance with applicable law and these Terms.
You may not use the Service if you are barred from doing so under the laws of the United States or any other applicable jurisdiction.
3. What HomeTeams Is (and Is Not)
HomeTeams is a digital coordination platform that helps individuals, families, and care teams organize communication, tasks, schedules, documents, medications, and other support around a person’s daily life and health-related activities. The Service functions as:
a coordination and communication platform;
an organizational and informational system for storing and sharing information within a team;
a facilitator of optional connections between users and third-party services.
HomeTeams is not a healthcare provider, a medical device, a pharmacy, a clinical decision system, an insurer, or a bank. HomeTeams does not practice medicine, provide medical diagnosis or treatment, dispense medications, or deliver clinical services. HomeTeams does not control, direct, or supervise any third-party service or any interaction between users.
HomeTeams is not intended for use in emergencies. If you are experiencing a medical emergency, call 911 or your local emergency number immediately.
4. Your Account and Security
To use most features, you must create an account. Authentication is provided through our identity provider (Firebase) and may use your phone number, email address, or a supported social login (such as Apple or Google). You agree to:
provide accurate, current, and complete information;
keep your login credentials confidential and not share them;
promptly notify us of any unauthorized use of your account; and
take responsibility for all activity that occurs under your account.
We may require phone or email verification (including one-time codes sent by SMS) to confirm your identity, secure your account, or authorize sensitive actions such as account deletion. We may suspend or terminate accounts that we reasonably believe are compromised, fraudulent, or in violation of these Terms.
5. Teams, Roles, and Shared Access
The Service is organized around “Teams.” A Team is created by a “Captain” and may include “Co-Captains” and “Members.” Roles carry different permissions:
Captain: the team owner and subscription holder. Captains have full administrative control, including creating and managing health profiles, inviting and removing members, managing access, and managing the subscription.
Co-Captain: may help administer the team, including editing tasks, resources, and content, but cannot remove members or delete the team.
Member: may participate according to the access the Captain grants.
Shared visibility. HomeTeams is a collaboration tool. Information you add to a Team (including messages, tasks, documents, photos, notes, and health information) may be visible to other Team members according to the roles and access controls in effect. You are responsible for exercising judgment about what you share and with whom. Access controls, including per-section health vault permissions and resource sharing scopes, are provided to help you limit sharing, but you should not share information you do not want other authorized members to see.
6. Care Recipients, Health Profiles, and Consent
A central purpose of HomeTeams is coordinating care for another person. You may create “Health Profiles” for care recipients, including profiles for people who do not themselves have a HomeTeams account (“ghost profiles”), and you may add information such as name, date of birth, photo, medications, notes, documents, and other health-related details.
By creating or contributing to a Health Profile or otherwise adding another person’s information, you represent and warrant that you have the legal right and any necessary authority or consent to do so, including the consent of the care recipient or their legal representative where required by law, and to allow that information to be stored and shared within the Team as described in these Terms and the Privacy Policy. You are responsible for honoring the wishes and legal rights of the people whose information you add.
Certain features, such as the Life Story recording feature, are governed by additional in-app consent controls (for example, recording is off by default and requires explicit authorization). You agree to use those consent controls truthfully and only with proper authority.
7. Health Information and Medical Disclaimer
The Service may be used to store, organize, and display health and wellness information, including medications, adherence tracking, wellness metrics synced from Apple Health or Android Health Connect, uploaded medical documents, and AI-generated summaries, reminders, insights, and observations.
You acknowledge and agree that:
HomeTeams does not provide medical advice, diagnosis, treatment, or emergency services;
all health-related content, including summaries, reminders, alerts, adherence tracking, and AI-generated observations, is informational and supportive only and is not a substitute for professional medical judgment;
you should always consult a qualified healthcare professional regarding any medical condition, medication, or treatment decision; and
you are solely responsible for decisions made based on information in the Service.
HIPAA. HomeTeams is generally not a “covered entity” or a “business associate” as those terms are defined under the Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA), and information you share through the Service may not be protected by HIPAA. You agree to exercise discretion when sharing sensitive health information and understand that once you share information with other Team members, they may be able to view, use, or further share it.
8. Coach AI and Automated Features
The Service includes AI-driven tools, including the assistant known as “Coach AI,” which can help draft tasks and medication schedules, answer questions, generate summaries and digests, produce images, and support text and voice interactions. These features rely on third-party AI providers (see the Privacy Policy for details).
You acknowledge that:
AI-generated outputs may be incomplete, inaccurate, outdated, or otherwise unreliable;
AI outputs are provided for informational and organizational purposes only and do not constitute medical, legal, financial, or other professional advice;
you should independently verify important information before relying on it; and
you are solely responsible for decisions you make based on AI-generated content.
9. Nurse Access and Telehealth Guidance (AccessNurse)
The Service may offer access to a nurse call line or similar health-guidance resource, provided through a third-party partner (for example, AccessNurse) and connected using a third-party telephone calling provider. When you initiate a nurse call, the Service places an outbound telephone call that connects your phone to the third-party nurse service.
You acknowledge and agree that:
these services provide general health guidance and informational support only;
they do not constitute medical advice, diagnosis, or treatment, and do not create a provider-patient relationship;
HomeTeams does not employ, control, or supervise the nurses or the third-party service unless we expressly state otherwise;
nurse calls may be subject to usage limits, call credits, or per-use charges as described in Section 13; and
HomeTeams is not responsible for the availability, quality, or outcome of any third-party health-guidance service.
Do not use nurse access for emergencies. In an emergency, call 911 immediately.
10. Connected Health Records and Insurance Data (Flexpa)
The Service may allow you to connect an external health-record or health-insurance account so that clinical or claims information can be imported into the Service. Where offered, this connection is provided through a third-party health-data network (for example, Flexpa) that aggregates data made available under applicable patient-access regulations.
If you choose to connect such an account:
you provide your affirmative authorization for the third-party network and HomeTeams to retrieve and import the specific records you select, for the purpose of populating the relevant Health Profile and enabling care coordination within your Team, and you understand which categories of entities (including other Team members and the service providers described in the Privacy Policy) may have access to that imported data;
you represent that you have the right to access and import those records, including where they relate to a care recipient you are authorized to represent;
the retrieved data becomes part of the relevant Health Profile and may be shared within your Team according to the access controls in effect; and
you may disconnect the integration at any time, which stops future syncing, though previously imported data may remain in the Service until deleted as described in the Privacy Policy.
This feature is optional. You are not required to connect any external health-record or insurance account to use the Service.
11. Other Third-Party Services and Providers
The Service integrates with, or may facilitate access to, various third-party services, including cloud hosting and storage, communication and messaging providers, AI providers, mapping and address providers, payment and subscription providers, analytics and error-reporting providers, and paid helpers or service providers you may choose to engage. HomeTeams:
does not guarantee the quality, safety, legality, or availability of third-party services;
is not responsible for the acts, omissions, or outcomes of third parties; and
is not a party to any agreement between you and a third-party provider.
Your use of third-party services may be governed by those third parties’ own terms and privacy policies. A description of the categories of service providers we use is set out in the Privacy Policy.
12. HomeTeams Wallet and Stored Balances
The Service may include the “HomeTeams Wallet” (formerly referred to as CareWallet), a digital wallet that lets your Team earn cash-back rewards on eligible everyday local and online spending and pool those earnings toward a shared goal. Where offered, HomeTeams Wallet balances represent real funds: your Team can cash out to a linked bank account, spend using a linked payment card, or grow a pooled Team fund together. Where offered:
How HomeTeams Wallet works. Cash-back rewards are earned on eligible purchases made through participating merchants or linked payment methods, credited to your HomeTeams Wallet balance, and may be pooled among Team members toward a shared goal you set. Availability, eligible merchants, reward rates, payout methods, and other features may change or be discontinued.
Financial services are provided by third parties. HomeTeams Wallet’s banking, money-movement, card, and related financial functions are provided by third-party financial service providers and partner financial institutions, not by HomeTeams. HomeTeams is not itself a bank, money transmitter, or card issuer, and HomeTeams Wallet is not a HomeTeams deposit, brokerage, or investment product. Any deposit insurance, where available, is provided by a partner financial institution, subject to its terms and conditions, and not by HomeTeams.
Connecting your financial accounts (Plaid). To enable features such as linking a bank account, verifying account details, funding your wallet, or transferring funds, HomeTeams uses Plaid Inc. (“Plaid”) to connect to your financial institution. By using HomeTeams Wallet, you grant HomeTeams and Plaid the right, power, and authority to access and transmit your personal and financial information from your relevant financial institution on your behalf. You agree that your personal and financial information may be transferred, stored, and processed by Plaid in accordance with Plaid’s End User Privacy Policy (available at https://plaid.com/legal/#end-user-privacy-policy), and you acknowledge and agree that your information will be treated in accordance with that policy. How HomeTeams uses information obtained through Plaid is described in our Privacy Policy.
Your responsibilities. You are responsible for the accuracy of the accounts and transactions you connect, record, or initiate; for resolving disputes among Team members regarding pooled funds; and for any tax, legal, or financial consequences arising from your use of HomeTeams Wallet.
Not financial advice. HomeTeams Wallet and any rewards, balances, projections, or goal-tracking features are provided for convenience and do not constitute financial, investment, or tax advice.
13. Subscriptions, Credits, Fees, and Billing
a. Plans. HomeTeams offers free and paid plans and add-ons (for example, HomeTeams Basic and HomeTeams Plus, additional team allowances, and additional health-profile allowances). Features, limits, and pricing vary by plan.
b. Purchases and billing. Mobile subscriptions and purchases are generally processed through the Apple App Store or Google Play and managed through our subscription provider (RevenueCat). When you subscribe through an app store, that app store handles your payment method and billing, and its terms apply. HomeTeams does not receive or store your full payment card number.
c. Automatic renewal. Subscriptions automatically renew for successive periods unless canceled before the renewal date. You authorize the applicable app store or payment processor to charge the recurring fee to your selected payment method until you cancel.
d. Cancellation. You may cancel at any time through your app store account settings or as otherwise provided in the Service. Cancellation takes effect at the end of the current billing period unless otherwise stated.
e. Credits and usage-based services. Certain features (including AI usage and nurse calls) may be metered using credits or billed per use. Credits have no cash value, are not transferable except as expressly allowed, and are not redeemable for cash except where required by law.
f. Refunds. Except where required by law or expressly stated, payments are non-refundable. Refund requests for app store purchases are handled by the applicable app store under its policies.
g. Usage thresholds and feature limitations. Some features may be offered on a limited or introductory basis and may be subject to thresholds, including the number of actions, tasks, or interactions, the use of AI features, the use of communication tools, and access to nurse or other third-party services. Once a threshold is reached, continued access may require a subscription or upgrade, and some features may be limited or disabled until a plan is selected. We may modify thresholds, introduce new limitations, and reclassify features between free and paid tiers, with reasonable notice where required by law.
h. Pricing changes. We may modify pricing with reasonable notice. Continued use after a price change takes effect constitutes acceptance of the new pricing.
14. Acceptable Use
You agree not to:
use the Service for any unlawful, harmful, fraudulent, or abusive purpose;
upload or share content that is illegal, infringing, defamatory, harassing, or that violates another person’s privacy or rights;
add another person’s information without the authority or consent required by Section 6;
attempt to gain unauthorized access to the Service, other accounts, or our systems;
interfere with, disrupt, overload, or reverse engineer the Service, except to the extent that restriction is prohibited by law;
use automated means to scrape or extract data except as expressly permitted;
misuse AI features to generate unlawful, harmful, or misleading content; or
resell, sublicense, or commercially exploit the Service without our authorization.
We may investigate and take appropriate action, including removing content and suspending or terminating accounts, for violations.
15. Your Content and License to Us
You retain ownership of the content you submit to the Service (“User Content”), including messages, documents, photos, notes, and health information. You grant HomeTeams a worldwide, non-exclusive, royalty-free license to host, store, reproduce, modify (for formatting and technical purposes), transmit, display, and otherwise use your User Content solely as needed to operate, provide, secure, improve, and support the Service, including sharing it within your Team as you direct and processing it through the service providers described in the Privacy Policy.
We do not sell your User Content, and we do not use your health data for advertising. Where we use information to improve the Service, we do so consistent with the Privacy Policy.
You are responsible for maintaining your own copies of important content. You represent that you have the rights necessary to submit your User Content and to grant this license.
16. Intellectual Property
The Service, including its software, design, text, graphics, logos, and the HomeTeams and Coach AI names and marks, is owned by Brae Applications, LLC or its licensors and is protected by intellectual property laws. Except for the rights expressly granted to you, we reserve all rights. You may not use our marks without our prior written permission.
17. Notifications and Communications Consent
By using the Service, you consent to receive communications from us, including transactional and service messages by push notification, SMS text message, email, and in-app notification. Message and data rates may apply to SMS. You can manage most notification preferences in the app, and you can opt out of non-essential messages. We may still send you essential service, security, and transactional communications. Where you enable nurse calls or other telephone features, you consent to the placing of outbound calls as described in Section 9.
18. Disclaimers of Warranties
THE SERVICE IS PROVIDED “AS IS” AND “AS AVAILABLE” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND. TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW, HOMETEAMS AND BRAE APPLICATIONS DISCLAIM ALL WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, TITLE, AND NON-INFRINGEMENT, AND ANY WARRANTIES ARISING FROM COURSE OF DEALING OR USAGE OF TRADE.
WITHOUT LIMITING THE FOREGOING, WE DO NOT WARRANT THE ACCURACY OR RELIABILITY OF AI OUTPUTS OR COACH AI, THE ACCURACY OF HEALTH SUMMARIES OR REMINDERS, THE OUTCOMES OF ANY THIRD-PARTY SERVICE INCLUDING NURSE ACCESS, THE COMPLETENESS OR ACCURACY OF HEALTH RECORDS IMPORTED FROM THIRD-PARTY NETWORKS, OR THE UNINTERRUPTED, SECURE, OR ERROR-FREE OPERATION OF THE SERVICE.
Some jurisdictions do not allow the exclusion of certain warranties, so some of the above exclusions may not apply to you.
19. Limitation of Liability
TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW, BRAE APPLICATIONS, LLC AND ITS OFFICERS, DIRECTORS, EMPLOYEES, AGENTS, AND SUPPLIERS WILL NOT BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, CONSEQUENTIAL, EXEMPLARY, OR PUNITIVE DAMAGES, OR FOR ANY LOSS OF PROFITS, DATA, GOODWILL, OR OTHER INTANGIBLE LOSSES, ARISING OUT OF OR RELATING TO YOUR USE OF, OR INABILITY TO USE, THE SERVICE.
TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW, OUR TOTAL LIABILITY FOR ANY CLAIM ARISING OUT OF OR RELATING TO THE SERVICE OR THESE TERMS WILL NOT EXCEED THE GREATER OF ONE HUNDRED U.S. DOLLARS ($100) OR THE AMOUNT YOU PAID US FOR THE SERVICE IN THE TWELVE MONTHS PRECEDING THE EVENT GIVING RISE TO THE CLAIM.
These limitations apply regardless of the theory of liability and even if we have been advised of the possibility of such damages. Some jurisdictions do not allow certain limitations, so some of the above may not apply to you.
20. Indemnification
You agree to indemnify, defend, and hold harmless Brae Applications, LLC and its officers, directors, employees, and agents from and against any claims, damages, losses, liabilities, costs, and expenses (including reasonable attorneys’ fees) arising out of or relating to: (a) your use of the Service; (b) your User Content; (c) your violation of these Terms; (d) your violation of any law or the rights of another person, including your addition of another person’s information without proper authority or consent; or (e) your interactions with any third-party service.
21. Termination
You may stop using the Service and delete your account at any time. We may suspend or terminate your access to the Service, with or without notice, if we reasonably believe you have violated these Terms, if required by law, or to protect the Service or other users. Upon termination, your right to use the Service ends. Provisions that by their nature should survive termination will survive, including ownership, disclaimers, limitations of liability, indemnification, and dispute resolution. Account and data deletion are described in the Privacy Policy.
22. Governing Law, Arbitration, and Class Action Waiver
Governing law. These Terms are governed by the laws of the State of Washington, without regard to its conflict of laws principles, and by applicable United States federal law.
Binding arbitration. Except as provided below, any dispute, claim, or controversy arising out of or relating to these Terms or the Service will be resolved exclusively through final and binding arbitration administered in Benton County, Washington, rather than in court. The arbitration will be conducted by a neutral arbitrator, and judgment on the award may be entered in any court of competent jurisdiction.
Class action waiver. You and HomeTeams agree that each may bring claims against the other only in an individual capacity, and not as a plaintiff or class member in any purported class, collective, or representative proceeding. The arbitrator may not consolidate more than one person’s claims.
Exceptions. Either party may bring an individual claim in small claims court, and either party may seek injunctive or equitable relief in court to protect its intellectual property or confidential information. Nothing in this section waives any right that cannot be waived under applicable law.
Opt-out. You may opt out of this arbitration agreement and class action waiver by sending written notice to Brae Applications, LLC at 1350 N. Grant St., Kennewick, WA 99336, or by email to support@hometeams.io with the subject line “Arbitration Opt-Out,” within 30 days of the date you first agree to these Terms. Your opt-out notice must include your full name, the email address or phone number associated with your account, and a clear statement that you wish to opt out of arbitration. If you opt out of the arbitration agreement, you also opt out of the class action waiver in this Section 22, and any dispute between you and HomeTeams will be resolved as otherwise permitted by law and in accordance with the other provisions of these Terms. Opting out of this arbitration agreement will not affect any other provision of these Terms, or any arbitration agreement you may have entered into in connection with a prior version of these Terms.
23. Changes to These Terms
We may modify these Terms from time to time. We will post the updated Terms with a new effective date and, for material changes, provide additional notice where required by law or through the app. Your continued use of the Service after changes take effect constitutes acceptance of the updated Terms.
24. General Provisions
Entire agreement. These Terms and the Privacy Policy are the entire agreement between you and us regarding the Service and supersede prior agreements on the subject.
Severability. If any provision is found unenforceable, the remaining provisions remain in effect, and the unenforceable provision will be enforced to the maximum extent permissible.
No waiver. Our failure to enforce a provision is not a waiver of our right to do so later.
Assignment. You may not assign these Terms without our consent. We may assign them in connection with a merger, acquisition, reorganization, or sale of assets.
Force majeure. We are not liable for delays or failures caused by events beyond our reasonable control.
Relationship. No agency, partnership, joint venture, or employment relationship is created by these Terms.
25. Apple and Google App Store Terms
If you download the app from the Apple App Store, you acknowledge that these Terms are between you and Brae Applications, LLC only, and not with Apple, and that Apple is not responsible for the Service or its content. Apple has no obligation to provide maintenance or support for the Service. In the event of any failure of the app to conform to any applicable warranty, you may notify Apple, and Apple may refund the purchase price, if any; to the maximum extent permitted by law, Apple has no other warranty obligation. Apple is not responsible for addressing any claims relating to the app or your use of it, including product liability, legal or regulatory compliance, or consumer protection claims. Apple and its subsidiaries are third-party beneficiaries of these Terms and may enforce them against you. Similar acknowledgments apply to Google Play and the Google Play Terms of Service where you obtain the app from Google Play. You represent that you are not located in a country subject to a U.S. Government embargo and are not on any U.S. Government restricted-party list.
26. Contact Us
Brae Applications, LLC 1350 N. Grant St., Kennewick, WA 99336 Email: support@hometeams.io
Estos Términos del Servicio (los «Términos») constituyen un acuerdo vinculante entre usted y Brae Applications, LLC, una sociedad de responsabilidad limitada de Washington, que opera la aplicación móvil HomeTeams y los servicios relacionados (en conjunto, el «Servicio»). Lea estos Términos con atención. Al crear una cuenta, acceder al Servicio o utilizarlo, usted acepta quedar obligado por estos Términos y por nuestra Política de Privacidad, que se incorpora aquí por referencia.
Si no está de acuerdo con estos Términos, no utilice el Servicio.
Nota importante sobre arbitraje y acciones colectivas. La Sección 22 contiene una cláusula de arbitraje vinculante y una renuncia a acciones colectivas que afectan sus derechos legales. Léala con atención.
1. Aceptación de estos Términos
Al acceder al Servicio o utilizarlo, usted declara que ha leído, comprendido y aceptado estos Términos. Si utiliza el Servicio en nombre de otra persona, una organización o una persona bajo cuidado, declara que está autorizado para aceptar estos Términos en su nombre y para realizar las acciones descritas en la Sección 6.
2. Quién puede usar HomeTeams
Debe tener al menos 18 años, o la mayoría de edad legal en su jurisdicción, para crear una cuenta y actuar como capitán de equipo. El Servicio no está dirigido a menores de 13 años, y no recopilamos a sabiendas información personal directamente de menores de 13 años. Ciertos miembros del equipo pueden ser menores de edad únicamente cuando un padre, tutor u otro adulto autorizado los agrega y supervisa conforme a la ley aplicable y a estos Términos.
No puede usar el Servicio si tiene prohibido hacerlo según las leyes de los Estados Unidos o de cualquier otra jurisdicción aplicable.
3. Qué es HomeTeams (y qué no es)
HomeTeams es una plataforma digital de coordinación que ayuda a personas, familias y equipos de cuidado a organizar la comunicación, las tareas, los horarios, los documentos, los medicamentos y otros apoyos en torno a la vida diaria y las actividades relacionadas con la salud de una persona. El Servicio funciona como:
una plataforma de coordinación y comunicación;
un sistema organizativo e informativo para almacenar y compartir información dentro de un equipo;
un facilitador de conexiones opcionales entre usuarios y servicios de terceros.
HomeTeams no es un proveedor de atención médica, un dispositivo médico, una farmacia, un sistema de decisión clínica, una aseguradora ni un banco. HomeTeams no ejerce la medicina, no proporciona diagnóstico ni tratamiento médico, no dispensa medicamentos ni presta servicios clínicos. HomeTeams no controla, dirige ni supervisa ningún servicio de terceros ni ninguna interacción entre usuarios.
HomeTeams no está diseñado para usarse en emergencias. Si tiene una emergencia médica, llame al 911 o a su número local de emergencias de inmediato.
4. Su cuenta y su seguridad
Para usar la mayoría de las funciones, debe crear una cuenta. La autenticación se proporciona a través de nuestro proveedor de identidad (Firebase) y puede usar su número de teléfono, su correo electrónico o un inicio de sesión social compatible (como Apple o Google). Usted acepta:
proporcionar información precisa, actual y completa;
mantener la confidencialidad de sus credenciales de acceso y no compartirlas;
notificarnos de inmediato cualquier uso no autorizado de su cuenta; y
asumir la responsabilidad de toda la actividad que ocurra en su cuenta.
Podemos requerir verificación por teléfono o correo electrónico (incluidos códigos de un solo uso enviados por SMS) para confirmar su identidad, proteger su cuenta o autorizar acciones sensibles como la eliminación de la cuenta. Podemos suspender o cancelar cuentas que razonablemente consideremos comprometidas, fraudulentas o en violación de estos Términos.
5. Equipos, roles y acceso compartido
El Servicio se organiza en torno a «Equipos». Un Equipo es creado por un «Capitán» y puede incluir «Co-Capitanes» y «Miembros». Los roles tienen permisos diferentes:
Capitán: el propietario del equipo y titular de la suscripción. Los Capitanes tienen control administrativo total, incluida la creación y gestión de perfiles de salud, la invitación y eliminación de miembros, la gestión del acceso y la gestión de la suscripción.
Co-Capitán: puede ayudar a administrar el equipo, incluida la edición de tareas, recursos y contenido, pero no puede eliminar miembros ni borrar el equipo.
Miembro: puede participar según el acceso que el Capitán le otorgue.
Visibilidad compartida. HomeTeams es una herramienta de colaboración. La información que usted agrega a un Equipo (incluidos mensajes, tareas, documentos, fotos, notas e información de salud) puede ser visible para otros miembros del Equipo según los roles y controles de acceso vigentes. Usted es responsable de ejercer criterio sobre qué comparte y con quién. Los controles de acceso, incluidos los permisos por sección del expediente de salud y los alcances de compartición de recursos, existen para ayudarle a limitar lo que comparte, pero no debe compartir información que no quiera que otros miembros autorizados vean.
6. Personas bajo cuidado, perfiles de salud y consentimiento
Un propósito central de HomeTeams es coordinar el cuidado de otra persona. Usted puede crear «Perfiles de Salud» para personas bajo cuidado, incluidos perfiles de personas que no tienen su propia cuenta de HomeTeams («perfiles fantasma»), y puede agregar información como nombre, fecha de nacimiento, foto, medicamentos, notas, documentos y otros detalles relacionados con la salud.
Al crear o contribuir a un Perfil de Salud o al agregar información de otra persona, usted declara y garantiza que tiene el derecho legal y toda autoridad o consentimiento necesarios para hacerlo, incluido el consentimiento de la persona bajo cuidado o de su representante legal cuando la ley lo exija, y para permitir que esa información se almacene y comparta dentro del Equipo según se describe en estos Términos y en la Política de Privacidad. Usted es responsable de respetar los deseos y los derechos legales de las personas cuya información agrega.
Ciertas funciones, como la función de grabación Life Story, se rigen por controles de consentimiento adicionales dentro de la aplicación (por ejemplo, la grabación está desactivada por defecto y requiere autorización explícita). Usted acepta usar esos controles de consentimiento con veracidad y solo con la debida autoridad.
7. Información de salud y aviso médico
El Servicio puede usarse para almacenar, organizar y mostrar información de salud y bienestar, incluidos medicamentos, seguimiento de adherencia, métricas de bienestar sincronizadas desde Apple Health o Android Health Connect, documentos médicos cargados y resúmenes, recordatorios, observaciones e ideas generados por IA.
Usted reconoce y acepta que:
HomeTeams no proporciona consejo médico, diagnóstico, tratamiento ni servicios de emergencia;
todo el contenido relacionado con la salud, incluidos resúmenes, recordatorios, alertas, seguimiento de adherencia y observaciones generadas por IA, es únicamente informativo y de apoyo y no sustituye el juicio médico profesional;
siempre debe consultar a un profesional de la salud calificado sobre cualquier condición médica, medicamento o decisión de tratamiento; y
usted es el único responsable de las decisiones tomadas con base en la información del Servicio.
HIPAA. HomeTeams generalmente no es una «entidad cubierta» ni un «asociado comercial» según se definen esos términos en la Ley de Portabilidad y Responsabilidad de Seguros de Salud (HIPAA), y la información que usted comparte a través del Servicio puede no estar protegida por HIPAA. Usted acepta ejercer discreción al compartir información de salud sensible y entiende que, una vez que comparte información con otros miembros del Equipo, ellos pueden verla, usarla o compartirla a su vez.
8. Coach AI y funciones automatizadas
El Servicio incluye herramientas impulsadas por IA, incluido el asistente conocido como «Coach AI», que puede ayudar a redactar tareas y horarios de medicación, responder preguntas, generar resúmenes y boletines, producir imágenes y apoyar interacciones de texto y voz. Estas funciones dependen de proveedores de IA de terceros (consulte la Política de Privacidad para más detalles).
Usted reconoce que:
los resultados generados por IA pueden ser incompletos, inexactos, desactualizados o poco confiables;
los resultados de la IA se proporcionan únicamente con fines informativos y organizativos y no constituyen consejo médico, legal, financiero ni de otro tipo profesional;
debe verificar de forma independiente la información importante antes de confiar en ella; y
usted es el único responsable de las decisiones que tome con base en contenido generado por IA.
9. Acceso a enfermería y orientación de telesalud (AccessNurse)
El Servicio puede ofrecer acceso a una línea de llamadas de enfermería o a un recurso similar de orientación de salud, proporcionado a través de un socio tercero (por ejemplo, AccessNurse) y conectado mediante un proveedor externo de llamadas telefónicas. Cuando usted inicia una llamada de enfermería, el Servicio realiza una llamada telefónica saliente que conecta su teléfono con el servicio de enfermería del tercero.
Usted reconoce y acepta que:
estos servicios proporcionan únicamente orientación general de salud y apoyo informativo;
no constituyen consejo médico, diagnóstico ni tratamiento, y no crean una relación proveedor-paciente;
HomeTeams no emplea, controla ni supervisa a las enfermeras ni al servicio del tercero, salvo que lo indiquemos expresamente;
las llamadas de enfermería pueden estar sujetas a límites de uso, créditos de llamada o cargos por uso según se describe en la Sección 13; y
HomeTeams no es responsable de la disponibilidad, calidad o resultado de ningún servicio de orientación de salud de terceros.
No use el acceso a enfermería para emergencias. En una emergencia, llame al 911 de inmediato.
10. Expedientes de salud conectados y datos de seguros (Flexpa)
El Servicio puede permitirle conectar una cuenta externa de expedientes de salud o de seguro médico para importar información clínica o de reclamaciones al Servicio. Cuando se ofrece, esta conexión se realiza a través de una red de datos de salud de terceros (por ejemplo, Flexpa) que agrega datos disponibles conforme a las regulaciones de acceso del paciente aplicables.
Si decide conectar una cuenta de este tipo:
usted otorga su autorización afirmativa para que la red del tercero y HomeTeams recuperen e importen los registros específicos que usted seleccione, con el fin de poblar el Perfil de Salud correspondiente y permitir la coordinación del cuidado dentro de su Equipo, y entiende qué categorías de entidades (incluidos otros miembros del Equipo y los proveedores de servicios descritos en la Política de Privacidad) pueden tener acceso a esos datos importados;
usted declara que tiene derecho a acceder a esos registros e importarlos, incluso cuando se refieren a una persona bajo cuidado a la que está autorizado a representar;
los datos recuperados pasan a formar parte del Perfil de Salud correspondiente y pueden compartirse dentro de su Equipo según los controles de acceso vigentes; y
usted puede desconectar la integración en cualquier momento, lo que detiene la sincronización futura, aunque los datos importados previamente pueden permanecer en el Servicio hasta que se eliminen según se describe en la Política de Privacidad.
Esta función es opcional. No está obligado a conectar ninguna cuenta externa de expedientes de salud o de seguro para usar el Servicio.
11. Otros servicios y proveedores de terceros
El Servicio se integra con, o puede facilitar el acceso a, diversos servicios de terceros, incluidos alojamiento y almacenamiento en la nube, proveedores de comunicación y mensajería, proveedores de IA, proveedores de mapas y direcciones, proveedores de pagos y suscripciones, proveedores de analítica y reporte de errores, y ayudantes o proveedores de servicios pagados que usted decida contratar. HomeTeams:
no garantiza la calidad, seguridad, legalidad o disponibilidad de los servicios de terceros;
no es responsable de los actos, omisiones o resultados de terceros; y
no es parte de ningún acuerdo entre usted y un proveedor tercero.
Su uso de servicios de terceros puede regirse por los términos y políticas de privacidad propios de esos terceros. Una descripción de las categorías de proveedores de servicios que usamos se encuentra en la Política de Privacidad.
12. HomeTeams Wallet y saldos almacenados
El Servicio puede incluir la «HomeTeams Wallet» (antes llamada CareWallet), una billetera digital que permite a su Equipo ganar recompensas en efectivo por compras cotidianas elegibles, locales y en línea, y reunir esas ganancias hacia una meta compartida. Donde se ofrece, los saldos de HomeTeams Wallet representan fondos reales: su Equipo puede retirarlos a una cuenta bancaria vinculada, gastarlos con una tarjeta de pago vinculada o hacer crecer juntos un fondo de Equipo común. Donde se ofrece:
Cómo funciona HomeTeams Wallet. Las recompensas en efectivo se ganan en compras elegibles realizadas a través de comercios participantes o métodos de pago vinculados, se acreditan a su saldo de HomeTeams Wallet y pueden reunirse entre los miembros del Equipo hacia una meta compartida que ustedes definan. La disponibilidad, los comercios elegibles, las tasas de recompensa, los métodos de retiro y otras funciones pueden cambiar o descontinuarse.
Los servicios financieros los prestan terceros. Las funciones bancarias, de movimiento de dinero, de tarjeta y demás funciones financieras de HomeTeams Wallet las prestan proveedores de servicios financieros de terceros e instituciones financieras asociadas, no HomeTeams. HomeTeams no es en sí un banco, un transmisor de dinero ni un emisor de tarjetas, y HomeTeams Wallet no es un producto de depósito, corretaje o inversión de HomeTeams. Cualquier seguro de depósitos, donde esté disponible, lo proporciona una institución financiera asociada, sujeto a sus términos y condiciones, y no HomeTeams.
Conexión de sus cuentas financieras (Plaid). Para habilitar funciones como vincular una cuenta bancaria, verificar los datos de la cuenta, fondear su billetera o transferir fondos, HomeTeams usa Plaid Inc. («Plaid») para conectarse con su institución financiera. Al usar HomeTeams Wallet, usted otorga a HomeTeams y a Plaid el derecho, el poder y la autoridad para acceder a su información personal y financiera desde su institución financiera correspondiente y transmitirla en su nombre. Usted acepta que su información personal y financiera puede ser transferida, almacenada y procesada por Plaid conforme a la Política de Privacidad del Usuario Final de Plaid (disponible en https://plaid.com/legal/#end-user-privacy-policy), y reconoce y acepta que su información será tratada conforme a esa política. La forma en que HomeTeams usa la información obtenida a través de Plaid se describe en nuestra Política de Privacidad.
Sus responsabilidades. Usted es responsable de la exactitud de las cuentas y transacciones que conecta, registra o inicia; de resolver disputas entre miembros del Equipo sobre los fondos comunes; y de cualquier consecuencia fiscal, legal o financiera derivada de su uso de HomeTeams Wallet.
No es asesoría financiera. HomeTeams Wallet y cualquier recompensa, saldo, proyección o función de seguimiento de metas se proporcionan por conveniencia y no constituyen asesoría financiera, de inversión ni fiscal.
13. Suscripciones, créditos, tarifas y facturación
a. Planes. HomeTeams ofrece planes gratuitos y de pago y complementos (por ejemplo, HomeTeams Basic y HomeTeams Plus, asignaciones adicionales de equipos y asignaciones adicionales de perfiles de salud). Las funciones, los límites y los precios varían según el plan.
b. Compras y facturación. Las suscripciones y compras móviles generalmente se procesan a través del App Store de Apple o de Google Play y se gestionan mediante nuestro proveedor de suscripciones (RevenueCat). Cuando se suscribe a través de una tienda de aplicaciones, esa tienda gestiona su método de pago y su facturación, y se aplican sus términos. HomeTeams no recibe ni almacena el número completo de su tarjeta de pago.
c. Renovación automática. Las suscripciones se renuevan automáticamente por períodos sucesivos a menos que se cancelen antes de la fecha de renovación. Usted autoriza a la tienda de aplicaciones o al procesador de pagos correspondiente a cobrar la tarifa recurrente a su método de pago seleccionado hasta que cancele.
d. Cancelación. Puede cancelar en cualquier momento a través de la configuración de su cuenta en la tienda de aplicaciones o según se indique en el Servicio. La cancelación surte efecto al final del período de facturación en curso, salvo que se indique lo contrario.
e. Créditos y servicios por uso. Ciertas funciones (incluido el uso de IA y las llamadas de enfermería) pueden medirse mediante créditos o facturarse por uso. Los créditos no tienen valor en efectivo, no son transferibles salvo que se permita expresamente y no son canjeables por dinero salvo donde la ley lo exija.
f. Reembolsos. Salvo donde la ley lo exija o se indique expresamente, los pagos no son reembolsables. Las solicitudes de reembolso de compras en tiendas de aplicaciones las gestiona la tienda correspondiente conforme a sus políticas.
g. Umbrales de uso y limitaciones de funciones. Algunas funciones pueden ofrecerse de forma limitada o introductoria y estar sujetas a umbrales, incluidos el número de acciones, tareas o interacciones, el uso de funciones de IA, el uso de herramientas de comunicación y el acceso a servicios de enfermería u otros servicios de terceros. Una vez alcanzado un umbral, el acceso continuo puede requerir una suscripción o una mejora, y algunas funciones pueden limitarse o desactivarse hasta que se seleccione un plan. Podemos modificar los umbrales, introducir nuevas limitaciones y reclasificar funciones entre niveles gratuitos y de pago, con aviso razonable cuando la ley lo exija.
h. Cambios de precio. Podemos modificar los precios con aviso razonable. El uso continuado después de que un cambio de precio entre en vigor constituye la aceptación del nuevo precio.
14. Uso aceptable
Usted acepta no:
usar el Servicio para ningún fin ilegal, dañino, fraudulento o abusivo;
cargar o compartir contenido que sea ilegal, infractor, difamatorio, acosador o que viole la privacidad o los derechos de otra persona;
agregar información de otra persona sin la autoridad o el consentimiento requeridos por la Sección 6;
intentar obtener acceso no autorizado al Servicio, a otras cuentas o a nuestros sistemas;
interferir con el Servicio, interrumpirlo, sobrecargarlo o aplicarle ingeniería inversa, salvo en la medida en que esa restricción esté prohibida por la ley;
usar medios automatizados para extraer datos, salvo lo expresamente permitido;
hacer mal uso de las funciones de IA para generar contenido ilegal, dañino o engañoso; ni
revender, sublicenciar o explotar comercialmente el Servicio sin nuestra autorización.
Podemos investigar y tomar las medidas apropiadas, incluidas la eliminación de contenido y la suspensión o cancelación de cuentas, ante las infracciones.
15. Su contenido y la licencia que nos otorga
Usted conserva la propiedad del contenido que envía al Servicio («Contenido de Usuario»), incluidos mensajes, documentos, fotos, notas e información de salud. Usted otorga a HomeTeams una licencia mundial, no exclusiva y libre de regalías para alojar, almacenar, reproducir, modificar (con fines técnicos y de formato), transmitir, mostrar y usar de otro modo su Contenido de Usuario únicamente según sea necesario para operar, proporcionar, proteger, mejorar y dar soporte al Servicio, incluido compartirlo dentro de su Equipo según usted lo indique y procesarlo a través de los proveedores de servicios descritos en la Política de Privacidad.
No vendemos su Contenido de Usuario y no usamos sus datos de salud para publicidad. Cuando usamos información para mejorar el Servicio, lo hacemos conforme a la Política de Privacidad.
Usted es responsable de mantener sus propias copias del contenido importante. Usted declara que tiene los derechos necesarios para enviar su Contenido de Usuario y otorgar esta licencia.
16. Propiedad intelectual
El Servicio, incluidos su software, diseño, textos, gráficos, logotipos y los nombres y marcas HomeTeams y Coach AI, es propiedad de Brae Applications, LLC o de sus licenciantes y está protegido por las leyes de propiedad intelectual. Salvo los derechos expresamente otorgados a usted, nos reservamos todos los derechos. No puede usar nuestras marcas sin nuestro permiso previo por escrito.
17. Consentimiento para notificaciones y comunicaciones
Al usar el Servicio, usted acepta recibir comunicaciones nuestras, incluidos mensajes transaccionales y de servicio por notificación push, mensaje de texto SMS, correo electrónico y notificación dentro de la aplicación. Pueden aplicarse tarifas de mensajes y datos a los SMS. Puede gestionar la mayoría de las preferencias de notificación en la aplicación y puede optar por no recibir mensajes no esenciales. Aún podremos enviarle comunicaciones esenciales de servicio, seguridad y transaccionales. Cuando habilita llamadas de enfermería u otras funciones telefónicas, usted consiente la realización de llamadas salientes según se describe en la Sección 9.
18. Exención de garantías
EL SERVICIO SE PROPORCIONA «TAL CUAL» Y «SEGÚN DISPONIBILIDAD», SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO. EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, HOMETEAMS Y BRAE APPLICATIONS RENUNCIAN A TODAS LAS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, TITULARIDAD Y NO INFRACCIÓN, Y CUALQUIER GARANTÍA DERIVADA DEL CURSO DE LOS NEGOCIOS O DEL USO COMERCIAL.
SIN LIMITAR LO ANTERIOR, NO GARANTIZAMOS LA EXACTITUD NI LA FIABILIDAD DE LOS RESULTADOS DE IA NI DE COACH AI, LA EXACTITUD DE LOS RESÚMENES O RECORDATORIOS DE SALUD, LOS RESULTADOS DE NINGÚN SERVICIO DE TERCEROS, INCLUIDO EL ACCESO A ENFERMERÍA, LA INTEGRIDAD O EXACTITUD DE LOS EXPEDIENTES DE SALUD IMPORTADOS DE REDES DE TERCEROS, NI EL FUNCIONAMIENTO ININTERRUMPIDO, SEGURO O LIBRE DE ERRORES DEL SERVICIO.
Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión de ciertas garantías, por lo que algunas de las exclusiones anteriores pueden no aplicarse a usted.
19. Limitación de responsabilidad
EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, BRAE APPLICATIONS, LLC Y SUS DIRECTIVOS, DIRECTORES, EMPLEADOS, AGENTES Y PROVEEDORES NO SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, CONSECUENTE, EJEMPLAR O PUNITIVO, NI DE NINGUNA PÉRDIDA DE GANANCIAS, DATOS, FONDO DE COMERCIO U OTRAS PÉRDIDAS INTANGIBLES, DERIVADOS DE SU USO DEL SERVICIO O DE SU IMPOSIBILIDAD DE USARLO, O RELACIONADOS CON ELLOS.
EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, NUESTRA RESPONSABILIDAD TOTAL POR CUALQUIER RECLAMACIÓN DERIVADA DEL SERVICIO O DE ESTOS TÉRMINOS, O RELACIONADA CON ELLOS, NO EXCEDERÁ LA CANTIDAD MAYOR ENTRE CIEN DÓLARES ESTADOUNIDENSES ($100) Y EL MONTO QUE USTED NOS HAYA PAGADO POR EL SERVICIO EN LOS DOCE MESES ANTERIORES AL HECHO QUE DIO LUGAR A LA RECLAMACIÓN.
Estas limitaciones se aplican independientemente de la teoría de responsabilidad e incluso si se nos ha advertido de la posibilidad de tales daños. Algunas jurisdicciones no permiten ciertas limitaciones, por lo que algunas de las anteriores pueden no aplicarse a usted.
20. Indemnización
Usted acepta indemnizar, defender y mantener indemne a Brae Applications, LLC y a sus directivos, directores, empleados y agentes frente a cualquier reclamación, daño, pérdida, responsabilidad, costo y gasto (incluidos honorarios razonables de abogados) que surja de o se relacione con: (a) su uso del Servicio; (b) su Contenido de Usuario; (c) su violación de estos Términos; (d) su violación de cualquier ley o de los derechos de otra persona, incluida la incorporación de información de otra persona sin la debida autoridad o consentimiento; o (e) sus interacciones con cualquier servicio de terceros.
21. Terminación
Puede dejar de usar el Servicio y eliminar su cuenta en cualquier momento. Podemos suspender o cancelar su acceso al Servicio, con o sin aviso, si razonablemente consideramos que ha violado estos Términos, si la ley lo exige o para proteger el Servicio o a otros usuarios. Al terminar, su derecho a usar el Servicio finaliza. Las disposiciones que por su naturaleza deban sobrevivir a la terminación sobrevivirán, incluidas la propiedad, las exenciones de garantías, las limitaciones de responsabilidad, la indemnización y la resolución de disputas. La eliminación de cuentas y datos se describe en la Política de Privacidad.
22. Ley aplicable, arbitraje y renuncia a acciones colectivas
Ley aplicable. Estos Términos se rigen por las leyes del Estado de Washington, sin consideración de sus principios de conflicto de leyes, y por la ley federal aplicable de los Estados Unidos.
Arbitraje vinculante. Salvo lo previsto a continuación, cualquier disputa, reclamación o controversia derivada de estos Términos o del Servicio, o relacionada con ellos, se resolverá exclusivamente mediante arbitraje final y vinculante administrado en el condado de Benton, Washington, en lugar de en los tribunales. El arbitraje será conducido por un árbitro neutral, y la sentencia sobre el laudo podrá registrarse en cualquier tribunal competente.
Renuncia a acciones colectivas. Usted y HomeTeams acuerdan que cada uno puede presentar reclamaciones contra el otro únicamente a título individual, y no como demandante o miembro de una clase en ningún procedimiento colectivo o representativo. El árbitro no puede consolidar las reclamaciones de más de una persona.
Excepciones. Cualquiera de las partes puede presentar una reclamación individual ante un tribunal de reclamos menores, y cualquiera de las partes puede solicitar medidas cautelares o de equidad ante un tribunal para proteger su propiedad intelectual o su información confidencial. Nada en esta sección renuncia a ningún derecho que no pueda renunciarse conforme a la ley aplicable.
Exclusión voluntaria. Puede excluirse de este acuerdo de arbitraje y de la renuncia a acciones colectivas enviando un aviso por escrito a Brae Applications, LLC, 1350 N. Grant St., Kennewick, WA 99336, o por correo electrónico a support@hometeams.io con el asunto «Arbitration Opt-Out», dentro de los 30 días siguientes a la fecha en que acepte por primera vez estos Términos. Su aviso de exclusión debe incluir su nombre completo, el correo electrónico o número de teléfono asociado a su cuenta y una declaración clara de que desea excluirse del arbitraje. Si se excluye del acuerdo de arbitraje, también se excluye de la renuncia a acciones colectivas de esta Sección 22, y cualquier disputa entre usted y HomeTeams se resolverá según lo permita la ley y conforme a las demás disposiciones de estos Términos. Excluirse de este acuerdo de arbitraje no afectará ninguna otra disposición de estos Términos ni ningún acuerdo de arbitraje que haya celebrado en relación con una versión anterior de estos Términos.
23. Cambios a estos Términos
Podemos modificar estos Términos periódicamente. Publicaremos los Términos actualizados con una nueva fecha de entrada en vigor y, para cambios sustanciales, proporcionaremos aviso adicional cuando la ley lo exija o a través de la aplicación. Su uso continuado del Servicio después de que los cambios entren en vigor constituye la aceptación de los Términos actualizados.
24. Disposiciones generales
Acuerdo completo. Estos Términos y la Política de Privacidad constituyen el acuerdo completo entre usted y nosotros respecto al Servicio y reemplazan los acuerdos anteriores sobre la materia.
Divisibilidad. Si alguna disposición se considera inexigible, las demás disposiciones permanecen en vigor, y la disposición inexigible se aplicará en la máxima medida permitida.
No renuncia. Que no hagamos valer una disposición no constituye una renuncia a nuestro derecho de hacerlo más adelante.
Cesión. Usted no puede ceder estos Términos sin nuestro consentimiento. Nosotros podemos cederlos en relación con una fusión, adquisición, reorganización o venta de activos.
Fuerza mayor. No somos responsables de retrasos o incumplimientos causados por eventos fuera de nuestro control razonable.
Relación. Estos Términos no crean ninguna relación de agencia, sociedad, empresa conjunta ni empleo.
25. Términos de las tiendas de aplicaciones de Apple y Google
Si descarga la aplicación desde el App Store de Apple, usted reconoce que estos Términos son únicamente entre usted y Brae Applications, LLC, y no con Apple, y que Apple no es responsable del Servicio ni de su contenido. Apple no tiene ninguna obligación de proporcionar mantenimiento o soporte para el Servicio. En caso de que la aplicación no cumpla con alguna garantía aplicable, puede notificar a Apple, y Apple podrá reembolsar el precio de compra, si lo hubiera; en la máxima medida permitida por la ley, Apple no tiene ninguna otra obligación de garantía. Apple no es responsable de atender reclamaciones relacionadas con la aplicación o con su uso de ella, incluidas reclamaciones de responsabilidad por productos, de cumplimiento legal o regulatorio, o de protección al consumidor. Apple y sus subsidiarias son terceros beneficiarios de estos Términos y pueden hacerlos valer contra usted. Reconocimientos similares se aplican a Google Play y a los Términos del Servicio de Google Play cuando obtiene la aplicación desde Google Play. Usted declara que no se encuentra en un país sujeto a un embargo del Gobierno de los EE. UU. y que no figura en ninguna lista de partes restringidas del Gobierno de los EE. UU.
26. Contáctenos
Brae Applications, LLC 1350 N. Grant St., Kennewick, WA 99336 Correo electrónico: support@hometeams.io